Fabuła ukraińskiej „Bajki o kalinowej fujarce" jest zbliżona do „Balladyny". Realizm wsi miesza się z romantycznym uwielbieniem sił nadprzyrodzonych i magii. Dramat dwóch sióstr wychodzi daleko poza codzienne sprzeczki rodzeństwa. Historia zdaje się czerpać pełnymi garściami z wątpliwości, zazdrości i żądz biblijnych braci Kaina i Abla.
Dwie aktorki, Ewa Mrówczyńska i Natalia Zduń, za pomocą kilku rekwizytów przybliżają widzom historię Oleńki i Kaliny i ich skomplikowanych relacji, zawieszonych między miłością i nienawiścią. Ludowe pejzaże stają się pretekstem do pochylenia się nad emocjami piękniejszej z sióstr, jej coraz to bardziej niepokojących pragnień. Biel wykrochmalonych koszul razi mniej niż intensywna czerwień odpustowych korali.
Nieszczęście pęcznieje w ciałach sióstr. Księżyc staje się sprzymierzeńcem. Największa tajemnica jest zaklęta w kalinowej fujarce...
Spektakl realizowany w ramach projektu pn. „Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko - ukraińskiego pogranicza” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
spektakl inspirowany opowiadaniem: Oksany Zabużko
scenariusz: Honorata Mierzejewska-Mikosza
reżyseria: Honorata Mierzejewska-Mikosza
scenografia: Krzysztof Paluch
muzyka: Iga Eckert
przygotowanie wokalne: Jurij Pastuszenko
obsada: Ewa Mrówczyńska, Natalia Zduń
czas trwania: 75 min
