"Dwie historie miłosne" RSIA Pełna Kultura

Spotkanie dwóch kobiet opowiadających o swej miłości. Dialog, a raczej dwa monologi, dwie skargi, dwa wyznania splatające się w jedna opowieść o dwóch historiach miłosnych. Historiach skrajnie odmiennych, a jednak niemal identycznych.

spektakl dla dorosłych
26 maja 2010, godz. 17.30
Teatr Maska, Mała Scena
Bilety: 15 zł

"A przecież miało być inaczej...

Ofelia i Lady Macbeth. Co je łączy? Miłość, szaleństwo i śmierć. Zupełnie inaczej a jednak podobnie, miłość wiedzie je ku szaleństwu, a to z kolei ku śmierci. Z pozoru skrajnie odmienne, a jednak takie same. Zapamiętują się w miłości, która przynosi śmierć. Śmierć z własnej ręki...

Niewinna, zbyt niewinna Ofelia zakochana bez pamięci w niezrównoważonym księciu toczącym swą własną batalię ze światem. Rozdarta między uczuciem a rozsądkiem, własnym pragnieniem a ambicją ojca. Młode dziewczę, któremu życie zgotowało los pionka w dworskiej bezpardonowej rozgrywce, której zasad nie zdąży nigdy poznać. Sterowana i ogłupiana przez ojca i brata, przyciągana i odpychana przez Hamleta traci rozum i szuka ukojenia w objęciach śmierci. Nigdy nie zazna juz bólu miłości. Jej uczucie nie będzie narażone na próbę czasu, nie zmierzy się z intrygami i prozą życia. Pozostanie niewinna. Malować ją będą w bieli, obsypana kwieciem, bladą, szlachetnie nieszczęśliwą, piękną...

A Lady Macbeth? Kobieta z wykrzywioną twarzą dzierżąca w dłoni sztylet. Ponura dama, której zacięte usta zwiastują śmierć królowi. A przecież i ona kochała. Kochała tak bardzo, że miłość pchnęła ją do zbrodni. Przepełniona dojrzałym, sprawdzonym uczuciem, świadomie zabójstwem wspomaga przepowiednię. Zabijając króla nie sobie przecież otworzy drogę do władzy. Z drżącej dłoni męża wyjmie nóż i spełni to, co uważa za nieuniknione. I tą sama ręką, ręką zabójczyni, zda śmierć sobie.

Dojrzała kobieta i młoda dziewczyna - zakochane bez pamięci. Skłonne poświęcić wszystko, złożyć w ofierze miłości swoje życie. Tak różne, i tak podobne. Spowiadają się ze swojego szaleństwa. Rozliczają swoje życie i uczucia. Przyglądają się swojej śmierci. Niespełniona miłość niewinnej dziewczyny kres znalazła w topieli. Spełniona miłość dojrzałej kobiety, żony i matki, skończyła żywot na ostrzu noża. A przecież mogło być inaczej... A przecież miało być inaczej..."

Katarzyna Migdałowska

na podstawie fragmentów: “Macbetha” i “Hamleta” W. Szekspira
przekład:Maciej Słomczyński
reżyseria:Yan Mosk
muzyka:John Zorn
opracowanie muzyczne:Andrzej Jakubowski
przygotowanie wokalne:Bożena Stasiowska-Chrobak

Obsada:

Ofelia:Marta Bury Lady Macbeth:Kamila Rybacka